Kumpulan Lagu Mandarin Terbaik dan Terindah Sepanjang Masa

Kebetulan atau tidak, pada imlek kali ini saya ingin berbagi tentang beberapa lagu mandarin. Ada banyak lagu indah yang berkisah tentang banyak hal, tapi yang saya munculkan kali ini hanya lagu-lagu terbaik dan terindah versi ayasnotes.com.
Oke, sekarang kita menuju lagu pertama

Tian Mi Mi

Lagu ini menarik karena unik. Sangat easy listening. Pertama kali mendengarnya yaitu ketika masih SD dalam versi bahasa Indonesia dengan judul Dayung Sampan yang dibawakan oleh Anis Marsela. Waktu itu saya langsung suka. Beberapa tahun kemudian saya mengetahui versi Chinanya. Sama!! Saya langsung suka 😀 Ada yang bilang bahwa lagu Tian Mi Mi ini berasal dari lagu Dayung Sampan tersebut di atas, ada yang berpendapat sebaliknya. Saya belum tahu pasti mana yang benar.  Satu yang pasti, lagu ini sangat menarik dan oleh karena itu saya menulisnya disini.

Berikut adalah hal-hal yang membuat lagu ini menarik:

1. musiknya

Musiknya ringan serta beatnya easy listening, mudah membuat badan atau kepala kita bergoyang. Jika kita mendengarkan lagu ini akan terdengar bahwa lagu ini kaya akan berbagai bunyi alat musik. Alat musik yang digunakan pun merupakan perpaduan antara alat musik tradisional China dan alat musik Barat yang modern. Harmonisasi yang tercipta belum pernah saya dapatkan pada lagu lain :D.

2. liriknya

Liriknya wajar tapi romantis. Baik laki-laki maupun perempuan bisa menyanyikan atau sekedar mendedikasikan lagu ini untuk orang terkasih. Sebenernya dengan musik yang ringan dan lirik yang ringan pula, lagu ini membuat suasana jadi santai. Setidaknya saya merasa seperti itu tiap kali mendengarkan lagu ini. Kebetulan saya tahu arti dari liriknya, jadi tambah menghayati kalau mendengarkan lagu ini hehehehehehe.

Buat teman-teman yang ingin tahu lirik dan artinya, ini dia

tian mi mi
Semanis madu

ni xiao de tian mi mi
seyumanmu semanis madu

hao xiang hua er kai zai chun feng li
Bagaikan bunga yang mekar di musim semi

kai zai chun feng li
Mekar di musim semi

zai na li
Di mana?

zai na li jian guo ni
Di mana aku pernah melihatmu?

ni de xiao rong zhe yang shou xi
Senyumanmu begitu kukenal.

wo yi shi xiang bu qi
Sebentar, aku tidak bisa mengingatnya.

a~~ zai meng li
Ahh ~ Di dalam mimpi-mimpiku.

meng li
Di dalam mimpiku.

meng li jian guo ni
Di dalam mimpiku, aku melihatmu.

tian mi
Semanis madu

xiao de duo mo tian mi
Senyumanmu begitu manis.

shi ni~ shi ni~
Itu kamu. Itu kamu.

meng jian de jiu shi ni
Aku melihatmu di dalam mimpi-mimpiku.

3. Penyanyinya
Karakter suara Teresa Teng yang lembut menyatu secara indah dengan musik yang kaya akan harmonisasi tersebut.

Lagu berikutnya yang tidak kaah menarik untuk didengar adalah:

YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN

Musiknya yang sederhana dan lembut membuat lagu ini jadi lagu cinta abadi dari negeri tirai bambu. Selalu hanyut setiap kali mendengar lagu ini, saya tidak heran jika lagu ini menjadi favorit banyak orang termasuk di Indonesia.

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
(Bulan Melambangkan Hatiku)

Ni wen wo ai ni you duo shen
Kamu tanya berapa dalam cintaku padamu

Wo ai ni you ji fen
besarnya cintaku padamu

Wo de qing ye zhen
kasihku benar adanya

Wo de ai ye zhen
cintaku sejati

Yue liang dai biao wo de xin
bulan melambangkan hatiku

Ni wen wo ai ni you duo shen
Kamu tanya berapa dalam cintaku padamu

Wo ai ni you ji fen
besarnya cintaku padamu

Wo de qing bu yi
kasihku tak berpindah

Wo de ai bu bian
cintaku tak berubah

Yue liang dai biao wo de xin
bulan melambangkan hatiku

Aing qing de yi ge wen
Sebuah kecupan lembut

Yi jin da dong wo de xin
telah menggetarkan hatiku

Shen shen de yi duan qing
sebuah kasih yang begitu dalam

Jiao wo si nian dao ru jin
membuatku rindu sampai kini

Ni qu xiang yi xiang
cobalah kamu pikirkan

Ni qu kan yi kan
kamu lihatlah

Yue liang dai biao wo de xin
bulan melambangkan hatiku

Speechless. Hanya itu yang saya bisa rasakan ketika mendengar lagu ini. Buat teman-teman yang menyukainya, semoga postingan ini bermanfaat. Oya, pastikan untuk mendengarkan lagu ini bersama orang terkasih. Sesuatu yang istimewa hanya layak untuk seseorang yang istimewa pula :D. Selamat mendengarkan…

Untuk lagu berikutnya, tunggu update berikutnya ya 🙂

Ditulis oleh ayas pada imlek 2567/8 feb 2016